Tłumaczka książki szuka wsparcia, by ją wydać w formie audiobooka

Małgorzata MatuszewskaZaktualizowano 
archiwum prywatne
Legniccy twórcy chcą nagrać i wydać w formie audiobooka książkę "Dni króla" Filipa Floriana.

Na pomysł wpadła Radosława Janowska-LAscar, tłumaczka książki. I zbiera pieniądze na www.PolakPotrafi.pl, tutaj.
– Dlaczego chcę wydać powieść w tej formie? Powód jest prozaiczny. Podczas jej promocji fragmenty czytał Paweł Palcat, legnicki aktor. Super to brzmi! – wyjaśniła. – A dodatkowy walor jest taki, że to projekt legnicki – dodaje.
"Dni króla" ma czytać Paweł Palcat, materiał nagra Andrzej Janiga, akustyk w Teatrze im. Modrzejewskiej. Projekt okładki podjęła się stworzyć Renata Michajłow, artystka plastyk, także pracująca w teatrze.
Udało się Przemysławowi Wojcieszkowi, który w ten sposób uzbierał pieniądze na produkcję spektakl "Czystka".
UDANA "CZYSTKA"
Niedawno Wojcieszek zbierał na serial "Czarne pola" i też się udało. Uda się i teraz!
"Dni króla" (Wydawnictwo Amaltea) to osadzona w realiach XIX-wiecznej Rumunii opowieść o emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz tworzeniu się w tym regionie nowoczesnych państw i społeczeństw. Procesy historyczne, które doprowadziły do zjednoczenia całkowicie zależnych od Imperium Osmańskiego księstw rumuńskich w państwo pod berłem Hohenzollernów, stanowią kanwę, na której autor rysuje psychologiczny portret dwóch mężczyzn: niemieckiego dentysty oraz cierpiącego na ból zębów pruskiego księcia. Ów książę otrzymał właśnie ofertę objęcia rumuńskiego tronu i zachęca medyka do wyjazdu do nieznanego, przeżartego intrygami i wszechobecną korupcją kraju. Młody Hohenzollern wkrótce stanie się reformatorem swojej nowej ojczyzny, a historia oceni go jako jednego z najwybitniejszych władców rumuńskich.

polecane: Flesz: otyłość zabija Polaków, problem rośnie i dotyczy nastolatków

Materiał oryginalny: Tłumaczka książki szuka wsparcia, by ją wydać w formie audiobooka - Wrocław Nasze Miasto

Komentarze 2

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
R
Radek

a nie prościej samemu dać własną kasę a nie szukać sponsorów . A może legnicki KOD to sfinansuje?

zgłoś
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3